John 13:20

NETBible	I tell you the solemn truth,¹ whoever accepts² the one I send accepts me, and whoever accepts me accepts the one who sent me.”³
NASB © biblegateway Joh 13:20	"Truly, truly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me."
HCSB	I assure you: The one who receives whomever I send receives Me, and the one who receives Me receives Him who sent Me."
LEB	Truly, truly I say to you, the one who receives anyone I send receives me, and the one who receives me receives the one who sent me.
NIV © biblegateway Joh 13:20	I tell you the truth, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me."
ESV	Truly, truly, I say to you, whoever receives the one I send receives me, and whoever receives me receives the one who sent me."
NRSV © bibleoremus Joh 13:20	Very truly, I tell you, whoever receives one whom I send receives me; and whoever receives me receives him who sent me."
REB	In very truth I tell you, whoever receives any messenger of mine receives me; and receiving me, he receives the One who sent me.”
NKJV © biblegateway Joh 13:20	"Most assuredly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me."
KJV	Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Verily <281>_, verily <281>_, I say <3004> (5719) unto you <5213>_, He that receiveth <2983> (5723) whomsoever <1437> <5100> I send <3992> (5661) receiveth <2983> (5719) me <1691>_; and <1161> he that receiveth <2983> (5723) me <1691> receiveth <2983> (5719) him that sent <3992> (5660) me <3165>_.
NASB © biblegateway Joh 13:20	"Truly <281> , truly <281> , I say <3004> to you, he who receives <2983> whomever <302> <5100> I send <3992> receives <2983> Me; and he who receives <2983> Me receives <2983> Him who sent <3992> Me."
NET [draft] ITL	I tell <3004> you <5213> the solemn truth <281> <281> , whoever <302> accepts <2983> the one <5100> I send <3992> accepts <2983> me <1691> , and <1161> whoever accepts <2983> me <1691> accepts <2983> the one who sent <3992> me <3165> .”
GREEK	αμην <281> HEB αμην <281> HEB λεγω <3004> <5719> V-PAI-1S υμιν <5213> P-2DP ο <3588> T-NSM λαμβανων <2983> <5723> V-PAP-NSM αν <302> PRT τινα <5100> X-ASM πεμψω <3992> <5661> V-AAS-1S εμε <1691> P-1AS λαμβανει <2983> <5719> V-PAI-3S ο <3588> T-NSM δε <1161> CONJ εμε <1691> P-1AS λαμβανων <2983> <5723> V-PAP-NSM λαμβανει <2983> <5719> V-PAI-3S τον <3588> T-ASM πεμψαντα <3992> <5660> V-AAP-ASM με <3165> P-1AS

NETBible

I tell you the solemn truth,¹ whoever accepts² the one I send accepts me, and whoever accepts me accepts the one who sent me.”³

NET Notes

¹tn Grk “Truly, truly, I say to you.”

²tn Or “receives,” and so throughout this verse.

³sn The one who sent me refers to God.

Alkitab SABDA