John 12:44
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Joh 12:44 |
And Jesus cried out and said, "He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me. |
HCSB | Then Jesus cried out, "The one who believes in Me believes not in Me, but in Him who sent Me. |
LEB | But Jesus cried out and said, "The one who believes in me does not believe in me, but in the one who sent me, |
NIV © biblegateway Joh 12:44 |
Then Jesus cried out, "When a man believes in me, he does not believe in me only, but in the one who sent me. |
ESV | And Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me but in him who sent me. |
NRSV © bibleoremus Joh 12:44 |
Then Jesus cried aloud: "Whoever believes in me believes not in me but in him who sent me. |
REB | JESUS proclaimed: “To believe in me, is not to believe in me but in him who sent me; |
NKJV © biblegateway Joh 12:44 |
Then Jesus cried out and said, "He who believes in Me, believes not in Me but in Him who sent Me. |
KJV | Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Joh 12:44 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Grk “shouted out and said.” 2 sn The one who sent me refers to God. |