After Jesus ¹  had finished teaching all this to the people, ²  he entered Capernaum. ³ 

biblegateway Luk 7:1

When He had completed all His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.

When He had concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum.

After he had finished all his statements in the hearing of the people, he entered into Capernaum.

biblegateway Luk 7:1

When Jesus had finished saying all this in the hearing of the people, he entered Capernaum.

After he had finished all his sayings in the hearing of the people, he entered Capernaum.

bibleoremus Luk 7:1

After Jesus had finished all his sayings in the hearing of the people, he entered Capernaum.

WHEN he had finished addressing the people, he entered Capernaum.

biblegateway Luk 7:1

Now when He concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum.

Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.

biblegateway Luk 7:1

After Jesus ¹  had finished teaching all this to the people, ²  he entered Capernaum. ³ 

¹ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

² tn Grk “After he had completed all his sayings in the hearing of the people.”

³ sn Capernaum was a town on the northwest shore of the Sea of Galilee, 680 ft (204 m) below sea level. It was a major trade and economic center in the North Galilean region.

³ map For location see Map1 D2; Map2 C3; Map3 B2.