Luke 20:8 
Konteks| NETBible | Then 1 Jesus said to them, “Neither will I tell you 2 by whose authority 3 I do these things.” |
| NASB © biblegateway Luk 20:8 |
And Jesus said to them, "Nor will I tell you by what authority I do these things." |
| HCSB | And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things." |
| LEB | And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I am doing these [things]. |
| NIV © biblegateway Luk 20:8 |
Jesus said, "Neither will I tell you by what authority I am doing these things." |
| ESV | And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things." |
| NRSV © bibleoremus Luk 20:8 |
Then Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I am doing these things." |
| REB | And Jesus said to them, “Then neither will I tell you by what authority I act.” |
| NKJV © biblegateway Luk 20:8 |
And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things." |
| KJV | And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Luk 20:8 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | Then 1 Jesus said to them, “Neither will I tell you 2 by whose authority 3 I do these things.” |
| NET Notes |
1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. 2 sn Neither will I tell you. Though Jesus gave no answer, the analogy he used to their own question makes his view clear. His authority came from heaven. 3 tn On this phrase, see BDAG 844 s.v. ποῖος 2.a.γ. This is exactly the same phrase as in v. 2. |
