Luke 2:47 
Konteks| NETBible | And all who heard Jesus 1 were astonished 2 at his understanding and his answers. |
| NASB © biblegateway Luk 2:47 |
And all who heard Him were amazed at His understanding and His answers. |
| HCSB | And all those who heard Him were astounded at His understanding and His answers. |
| LEB | And all who heard him were amazed at his insight and [his] answers. |
| NIV © biblegateway Luk 2:47 |
Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers. |
| ESV | And all who heard him were amazed at his understanding and his answers. |
| NRSV © bibleoremus Luk 2:47 |
And all who heard him were amazed at his understanding and his answers. |
| REB | and all who heard him were amazed at his intelligence and the answers he gave. |
| NKJV © biblegateway Luk 2:47 |
And all who heard Him were astonished at His understanding and answers. |
| KJV | And all that heard him were astonished at his understanding and answers. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Luk 2:47 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | And all who heard Jesus 1 were astonished 2 at his understanding and his answers. |
| NET Notes |
1 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. 2 sn There was wonder (all who heard…were astonished) that Jesus at such a young age could engage in such a discussion. The fact that this story is told of a preteen hints that Jesus was someone special. |
