Luke 19:19

NETBible	So¹ the king² said to him, ‘And you are to be over five cities.’
NASB © biblegateway Luk 19:19	"And he said to him also, ‘And you are to be over five cities.’
HCSB	"So he said to him, 'You will be over five towns.'
LEB	So he said to this one also, ‘And you be over five cities.’
NIV © biblegateway Luk 19:19	"His master answered, ‘You take charge of five cities.’
ESV	And he said to him, 'And you are to be over five cities.'
NRSV © bibleoremus Luk 19:19	He said to him, ‘And you, rule over five cities.’
REB	and he was told, ‘You shall be in charge of five cities.’
NKJV © biblegateway Luk 19:19	"Likewise he said to him, ‘You also be over five cities.’
KJV	And he said likewise to him, Be thou also over five cities.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> he said <2036> (5627) likewise <2532> to him <5129>_, Be <1096> (5737) thou <4771> also <2532> over <1883> five <4002> cities <4172>_.
NASB © biblegateway Luk 19:19	"And he said <3004> to him also <2532> , 'And you are to be over <1883> five <4002> cities <4172> .'
NET [draft] ITL	So <1161> the king said <2036> to him, ‘And <2532> you <4771> are to be <1096> over <1883> five <4002> cities <4172> .’
GREEK	ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S δε <1161> CONJ και <2532> CONJ τουτω <5129> D-DSM και <2532> CONJ συ <4771> P-2NS επανω <1883> ADV γινου <1096> <5737> V-PNM-2S πεντε <4002> A-NUI πολεων <4172> N-GPF

NETBible

So¹ the king² said to him, ‘And you are to be over five cities.’

NET Notes

¹tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of the second slave’s report.

²tn Grk “he”; the referent (the nobleman of v. 12, now a king) has been specified in the translation for clarity.

Alkitab SABDA