Luke 17:5

NETBible	The¹ apostles said to the Lord, “Increase our faith!”²
NASB © biblegateway Luk 17:5	The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"
HCSB	The apostles said to the Lord, "Increase our faith."
LEB	And the apostles said to the Lord, "Increase our faith!
NIV © biblegateway Luk 17:5	The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"
ESV	The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"
NRSV © bibleoremus Luk 17:5	The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"
REB	The apostles said to the Lord, “Increase our faith”;
NKJV © biblegateway Luk 17:5	And the apostles said to the Lord, "Increase our faith."
KJV	And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> the apostles <652> said <2036> (5627) unto the Lord <2962>_, Increase <4369> (5628) our <2254> faith <4102>_.
NASB © biblegateway Luk 17:5	The apostles <652> said <3004> to the Lord <2962> , "Increase <4369> our faith <4102> !"
NET [draft] ITL	The apostles <652> said <3004> to the Lord <2962> , “Increase <4369> our <2254> faith <4102> !”
GREEK	και <2532> CONJ ειπαν <3004> <5627> V-2AAI-3P οι <3588> T-NPM αποστολοι <652> N-NPM τω <3588> T-DSM κυριω <2962> N-DSM προσθες <4369> <5628> V-2AAM-2S ημιν <2254> P-1DP πιστιν <4102> N-ASF

NETBible

The¹ apostles said to the Lord, “Increase our faith!”²

NET Notes

¹tn Grk “And the.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

²sn The request of the apostles, “Increase our faith,” is not a request for a gift of faith, but a request to increase the depth of their faith.

Alkitab SABDA