Luke 16:11

NETBible	If then you haven’t been trustworthy¹ in handling worldly wealth,² who will entrust you with the true riches?³
NASB © biblegateway Luk 16:11	"Therefore if you have not been faithful in the use of unrighteous wealth, who will entrust the true riches to you?
HCSB	So if you have not been faithful with the unrighteous money, who will trust you with what is genuine?
LEB	If then you have not been faithful with unrighteous wealth, who will entrust to you the true [riches]?
NIV © biblegateway Luk 16:11	So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth, who will trust you with true riches?
ESV	If then you have not been faithful in the unrighteous wealth, who will entrust to you the true riches?
NRSV © bibleoremus Luk 16:11	If then you have not been faithful with the dishonest wealth, who will entrust to you the true riches?
REB	If, then, you have not proved trustworthy with the wealth of this world, who will trust you with the wealth that is real?
NKJV © biblegateway Luk 16:11	"Therefore if you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches ?
KJV	If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true [riches]?
[+] Bhs. Inggris


KJV	If <1487> therefore <3767> ye have <1096> (0) not <3756> been <1096> (5633) faithful <4103> in <1722> the unrighteous <94> mammon <3126>_, who <5101> will commit <4100> (0) to your <5213> trust <4100> (5692) the true <228> [riches]? {mammon: or, riches}
NASB © biblegateway Luk 16:11	"Therefore <3767> if <1487> you have not been <1096> faithful <4103> in the use of unrighteous <94> wealth <3126> , who <5101> will entrust <4100> the true <228> riches to you?
NET [draft] ITL	If <1487> then <3767> you haven’t been <3756> <1096> trustworthy <94> <4103> in <1722> handling worldly wealth <3126> , who <5101> will entrust <4100> you <5213> with the true riches <228> ?
GREEK	ει <1487> COND ουν <3767> CONJ εν <1722> PREP τω <3588> T-DSN αδικω <94> A-DSN μαμωνα <3126> ARAM πιστοι <4103> A-NPF ουκ <3756> PRT-N εγενεσθε <1096> <5633> V-2ADI-2P το <3588> T-ASN αληθινον <228> A-ASN τις <5101> I-NSM υμιν <5213> P-2DP πιστευσει <4100> <5692> V-FAI-3S

NETBible

If then you haven’t been trustworthy¹ in handling worldly wealth,² who will entrust you with the true riches?³

NET Notes

¹tn Or “faithful.”

²tn Grk “the unrighteous mammon.” See the note on the phrase “worldly wealth” in v. 9.

³sn Entrust you with the true riches is a reference to future service for God. The idea is like 1 Cor 9:11, except there the imagery is reversed.

Alkitab SABDA