Luke 11:43 
Konteks| NETBible | Woe to you Pharisees! You love the best seats 1 in the synagogues 2 and elaborate greetings 3 in the marketplaces! |
| NASB © biblegateway Luk 11:43 |
"Woe to you Pharisees! For you love the chief seats in the synagogues and the respectful greetings in the market places. |
| HCSB | "Woe to you Pharisees! You love the front seat in the synagogues and greetings in the marketplaces. |
| LEB | Woe to you, Pharisees, because you love the best seat in the synagogues and the greetings in the marketplaces! |
| NIV © biblegateway Luk 11:43 |
"Woe to you Pharisees, because you love the most important seats in the synagogues and greetings in the market-places. |
| ESV | Woe to you Pharisees! For you love the best seat in the synagogues and greetings in the marketplaces. |
| NRSV © bibleoremus Luk 11:43 |
Woe to you Pharisees! For you love to have the seat of honor in the synagogues and to be greeted with respect in the marketplaces. |
| REB | “Alas for you Pharisees! You love to have the chief seats in synagogues, and to be greeted respectfully in the street. |
| NKJV © biblegateway Luk 11:43 |
"Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and greetings in the marketplaces. |
| KJV | Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Luk 11:43 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | Woe to you Pharisees! You love the best seats 1 in the synagogues 2 and elaborate greetings 3 in the marketplaces! |
| NET Notes |
1 tn Or “seats of honor.” The term here is plural and is not a reference only to the lead “seat of Moses” in the synagogue, but includes the front seats near the ark. 2 sn See the note on synagogues in 4:15. 3 tn Grk “and the greetings.” 3 sn The later Jewish summary of oral tradition, the Talmud, notes elaborate greetings for rabbis. The rebuke here is for pride. |
