Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mark 9:44

Konteks
NETBible

[[EMPTY]] 1 

NASB ©

biblegateway Mar 9:44

\i1 where THEIR WORM DOES NOT DIE, AND THE FIRE IS NOT QUENCHED. \i0

HCSB

[where Their worm does not die, and the fire is not quenched. ]

LEB

EMPTY

NIV ©

biblegateway Mar 9:44

[[EMPTY]]

ESV

[[OMITTED TEXT]]

NRSV ©

bibleoremus Mar 9:44

[[EMPTY]]

REB

[[EMPTY]]

NKJV ©

biblegateway Mar 9:44

"where ‘Their worm does not die, And the fire is not quenched.’

KJV

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Where
<3699>
their
<846>
worm
<4663>
dieth
<5053> (5719)
not
<3756>_,
and
<2532>
the fire
<4442>
is
<4570> (0)
not
<3756>
quenched
<4570> (5743)_.
NASB ©

biblegateway Mar 9:44

[where
<3699>
THEIR WORM
<4663>
DOES NOT DIE
<5053>
, AND THE FIRE
<4442>
IS NOT QUENCHED
<4570>
.
]
GREEK

NETBible

[[EMPTY]] 1 

NET Notes

tc Most later mss have 9:44 here and 9:46 after v. 45: “where their worm never dies and the fire is never quenched” (identical with v. 48). Verses 44 and 46 are present in A D Θ Ë13 Ï lat syp,h, but lacking in important Alexandrian mss and several others (א B C L W Δ Ψ 0274 Ë1 28 565 892 2427 pc co). This appears to be a scribal addition from v. 48 and is almost certainly not an original part of the Greek text of Mark. The present translation follows NA27 in omitting the verse number, a procedure also followed by a number of other modern translations.




TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA