Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mark 9:32

Konteks
NETBible

But they did not understand this statement and were afraid to ask him.

NASB ©

biblegateway Mar 9:32

But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.

HCSB

But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.

LEB

But they did not understand the statement, and they were afraid to ask him.

NIV ©

biblegateway Mar 9:32

But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.

ESV

But they did not understand the saying, and were afraid to ask him.

NRSV ©

bibleoremus Mar 9:32

But they did not understand what he was saying and were afraid to ask him.

REB

But they did not understand what he said, and were afraid to ask.

NKJV ©

biblegateway Mar 9:32

But they did not understand this saying, and were afraid to ask Him.

KJV

But they understood not that saying, and were afraid to ask him.

[+] Bhs. Inggris

KJV
But
<1161>
they understood not
<50> (5707)
that saying
<4487>_,
and
<2532>
were afraid
<5399> (5711)
to ask
<1905> (5658)
him
<846>_.
NASB ©

biblegateway Mar 9:32

But they did not understand
<50>
this statement
<4487>
, and they were afraid
<5399>
to ask
<1905>
Him.
NET [draft] ITL
But
<1161>
they did not understand
<50>
this statement
<4487>
and
<2532>
were afraid
<5399>
to ask
<1905>
him
<846>
.
GREEK
οι
<3588>
T-NPM
δε
<1161>
CONJ
ηγνοουν
<50> <5707>
V-IAI-3P
το
<3588>
T-ASN
ρημα
<4487>
N-ASN
και
<2532>
CONJ
εφοβουντο
<5399> <5711>
V-INI-3P
αυτον
<846>
P-ASM
επερωτησαι
<1905> <5658>
V-AAN




TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA