Mark 8:36
KonteksNETBible | For what benefit is it for a person 1 to gain the whole world, yet 2 forfeit his life? |
NASB © biblegateway Mar 8:36 |
"For what does it profit a man to gain the whole world, and forfeit his soul? |
HCSB | For what does it benefit a man to gain the whole world yet lose his life? |
LEB | For what does it benefit a person to gain the whole world and forfeit his life? |
NIV © biblegateway Mar 8:36 |
What good is it for a man to gain the whole world, yet forfeit his soul? |
ESV | For what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his life? |
NRSV © bibleoremus Mar 8:36 |
For what will it profit them to gain the whole world and forfeit their life? |
REB | What does anyone gain by winning the whole world at the cost of his life? |
NKJV © biblegateway Mar 8:36 |
"For what will it profit a man if he gains the whole world, and loses his own soul? |
KJV | For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mar 8:36 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | For what benefit is it for a person 1 to gain the whole world, yet 2 forfeit his life? |
NET Notes |
1 tn Grk “a man,” but ἄνθρωπος (anqrwpo") is used in a generic sense here to refer to both men and women. 2 tn Here καί (kai) has been translated as “yet” to indicate the contrast present in this context. |