Mark 8:26
KonteksNETBible | Jesus 1 sent him home, saying, “Do not even go into the village.” 2 |
NASB © biblegateway Mar 8:26 |
And He sent him to his home, saying, "Do not even enter the village." |
HCSB | Then He sent him home, saying, "Don't even go into the village." |
LEB | And he sent him to his home, saying, "Do not even go into the village. |
NIV © biblegateway Mar 8:26 |
Jesus sent him home, saying, "Don’t go into the village." |
ESV | And he sent him to his home, saying, "Do not even enter the village." |
NRSV © bibleoremus Mar 8:26 |
Then he sent him away to his home, saying, "Do not even go into the village." |
REB | Then Jesus sent him home, saying, “Do not even go into the village.” |
NKJV © biblegateway Mar 8:26 |
Then He sent him away to his house, saying, "Neither go into the town, nor tell anyone in the town." |
KJV | And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell [it] to any in the town. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mar 8:26 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | Jesus 1 sent him home, saying, “Do not even go into the village.” 2 |
NET Notes |
1 tn Grk “He”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. 2 tc Codex Bezae (D) replaces “Do not even go into the village” with “Go to your house, and do not tell anyone, not even in the village.” Other |