Mark 6:53

NETBible	After they had crossed over, they came to land at Gennesaret¹ and anchored there.
NASB © biblegateway Mar 6:53	When they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
HCSB	When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and beached the boat.
LEB	And [after they] had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchored [there].
NIV © biblegateway Mar 6:53	When they had crossed over, they landed at Gennesaret and anchored there.
ESV	When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.
NRSV © bibleoremus Mar 6:53	When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored the boat.
REB	So they completed the crossing and landed at Gennesaret, where they made fast.
NKJV © biblegateway Mar 6:53	When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret and anchored there.
KJV	And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> when they had passed over <1276> (5660)_, they came <2064> (5627) into <1909> the land <1093> of Gennesaret <1082>_, and <2532> drew to the shore <4358> (5681)_.
NASB © biblegateway Mar 6:53	When they had crossed <1276> over <1276> they came <2064> to land <1093> at Gennesaret <1082> , and moored <4358> to the shore.
NET [draft] ITL	After <1276> they had crossed over <1276> , they came <2064> to <1909> land <1093> at <1519> Gennesaret <1082> and <2532> anchored <4358> there.
GREEK	και <2532> CONJ διαπερασαντες <1276> <5660> V-AAP-NPM επι <1909> PREP την <3588> T-ASF γην <1093> N-ASF ηλθον <2064> <5627> V-2AAI-3P εις <1519> PREP γεννησαρετ <1082> N-PRI και <2532> CONJ προσωρμισθησαν <4358> <5681> V-API-3P


NETBible	After they had crossed over, they came to land at Gennesaret¹ and anchored there.
NET Notes	¹sn Gennesaret was a fertile plain south of Capernaum (see also Matt 14:34). This name was also sometimes used for the Sea of Galilee (Luke 5:1).

Alkitab SABDA