Mark 6:47

NETBible	When evening came, the boat was in the middle of the sea and he was alone on the land.
NASB © biblegateway Mar 6:47	When it was evening, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.
HCSB	When evening came, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.
LEB	And [when] evening came, the boat was in the middle of the sea and he [was] alone on the land.
NIV © biblegateway Mar 6:47	When evening came, the boat was in the middle of the lake, and he was alone on land.
ESV	And when evening came, the boat was out on the sea, and he was alone on the land.
NRSV © bibleoremus Mar 6:47	When evening came, the boat was out on the sea, and he was alone on the land.
REB	It was now late and the boat was already well out on the water, while he was alone on the land.
NKJV © biblegateway Mar 6:47	Now when evening came, the boat was in the middle of the sea; and He was alone on the land.
KJV	And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> when even <3798> was come <1096> (5637)_, the ship <4143> was <2258> (5713) in <1722> the midst <3319> of the sea <2281>_, and <2532> he <846> alone <3441> on <1909> the land <1093>_.
NASB © biblegateway Mar 6:47	When it was evening <3798> , the boat <4143> was in the middle <3319> of the sea <2281> , and He was alone <3441> on the land <1093> .
NET [draft] ITL	When evening <3798> came <1096> , the boat <4143> was <1510> in <1722> the middle <3319> of the sea <2281> and <2532> he <846> was alone <3441> on <1909> the land <1093> .
GREEK	και <2532> CONJ οψιας <3798> A-GSF γενομενης <1096> <5637> V-2ADP-GSF ην <2258> <5713> V-IXI-3S το <3588> T-NSN πλοιον <4143> N-NSN εν <1722> PREP μεσω <3319> A-DSN της <3588> T-GSF θαλασσης <2281> N-GSF και <2532> CONJ αυτος <846> P-NSM μονος <3441> A-NSM επι <1909> PREP της <3588> T-GSF γης <1093> N-GSF

Alkitab SABDA