Mark 6:36

NETBible	Send them away so that they can go into the surrounding countryside and villages and buy something for themselves to eat.”
NASB © biblegateway Mar 6:36	send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
HCSB	Send them away, so they can go into the surrounding countryside and villages to buy themselves something to eat."
LEB	Send them away so that they can go into the surrounding farms and villages [and] purchase something to eat for themselves.
NIV © biblegateway Mar 6:36	Send the people away so that they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
ESV	Send them away to go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
NRSV © bibleoremus Mar 6:36	send them away so that they may go into the surrounding country and villages and buy something for themselves to eat."
REB	send the people off to the farms and villages round about, to buy themselves something to eat.”
NKJV © biblegateway Mar 6:36	"Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread; for they have nothing to eat."
KJV	Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Send <630> (0) them <846> away <630> (5657)_, that <2443> they may go <565> (5631) into <1519> the country <68> round about <2945>_, and <2532> into the villages <2968>_, and buy <59> (5661) themselves <1438> bread <740>_: for <1063> they have <2192> (5719) nothing <5101> <3756> to eat <5315> (5632)_.
NASB © biblegateway Mar 6:36	send <630> them away <630> so <2443> that they may go <565> into the surrounding <2945> countryside <68> and villages <2968> and buy <59> themselves <1438> something <5101> to eat <2068> ."
NET [draft] ITL	Send <630> them <846> away <630> so <2443> that they can go <565> into <1519> the surrounding <2945> countryside <68> and <2532> villages <2968> and buy <59> something <5101> for themselves <1438> to eat <5315> .”
GREEK	απολυσον <630> <5657> V-AAM-2S αυτους <846> P-APM ινα <2443> CONJ απελθοντες <565> <5631> V-2AAP-NPM εις <1519> PREP τους <3588> T-APM κυκλω <2945> N-DSM αγρους <68> N-APM και <2532> CONJ κωμας <2968> N-APF αγορασωσιν <59> <5661> V-AAS-3P εαυτοις <1438> F-3DPM τι <5101> I-ASN φαγωσιν <5315> <5632> V-2AAS-3P

Alkitab SABDA