Mark 5:34
KonteksNETBible | He said to her, “Daughter, your faith has made you well. 1 Go in peace, and be healed of your disease.” |
NASB © biblegateway Mar 5:34 |
And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction." |
HCSB | "Daughter," He said to her, "your faith has made you well. Go in peace and be free from your affliction." |
LEB | But he said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be well from your suffering. |
NIV © biblegateway Mar 5:34 |
He said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering." |
ESV | And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease." |
NRSV © bibleoremus Mar 5:34 |
He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease." |
REB | He said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace, free from your affliction.” |
NKJV © biblegateway Mar 5:34 |
And He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your affliction." |
KJV | And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mar 5:34 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | He said to her, “Daughter, your faith has made you well. 1 Go in peace, and be healed of your disease.” |
NET Notes |
1 tn Or “has delivered you”; Grk “has saved you.” This should not be understood as an expression for full salvation in the immediate context; it refers only to the woman’s healing. |