Mark 5:17

NETBible	Then¹ they asked Jesus² to leave their region.
NASB © biblegateway Mar 5:17	And they began to implore Him to leave their region.
HCSB	Then they began to beg Him to leave their region.
LEB	And they began to urge him to depart from their region.
NIV © biblegateway Mar 5:17	Then the people began to plead with Jesus to leave their region.
ESV	And they began to beg Jesus to depart from their region.
NRSV © bibleoremus Mar 5:17	Then they began to beg Jesus to leave their neighborhood.
REB	they begged Jesus to leave the district.
NKJV © biblegateway Mar 5:17	Then they began to plead with Him to depart from their region.
KJV	And they began to pray him to depart out of their coasts.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> they began <756> (5662) to pray <3870> (5721) him <846> to depart <565> (5629) out of <575> their <846> coasts <3725>_.
NASB © biblegateway Mar 5:17	And they began <757> to implore <3870> Him to leave <565> their region <3725> .
NET [draft] ITL	Then <2532> they asked <756> <3870> Jesus to leave <565> their <846> region <3725> .
GREEK	και <2532> CONJ ηρξαντο <756> <5662> V-ADI-3P παρακαλειν <3870> <5721> V-PAN αυτον <846> P-ASM απελθειν <565> <5629> V-2AAN απο <575> PREP των <3588> T-GPN οριων <3725> N-GPN αυτων <846> P-GPM

NETBible

Then¹ they asked Jesus² to leave their region.

NET Notes

¹tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

²tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

Alkitab SABDA