Mark 4:9 
Konteks| NETBible | And he said, “Whoever has ears to hear had better listen!” 1 |
| NASB © biblegateway Mar 4:9 |
And He was saying, "He who has ears to hear, let him hear." |
| HCSB | Then He said, "Anyone who has ears to hear should listen!" |
| LEB | And he said, "Whoever has ears to hear, let him hear! |
| NIV © biblegateway Mar 4:9 |
Then Jesus said, "He who has ears to hear, let him hear." |
| ESV | And he said, "He who has ears to hear, let him hear." |
| NRSV © bibleoremus Mar 4:9 |
And he said, "Let anyone with ears to hear listen!" |
| REB | He added, “If you have ears to hear, then hear.” |
| NKJV © biblegateway Mar 4:9 |
And He said to them, "He who has ears to hear, let him hear!" |
| KJV | And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mar 4:9 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | And he said, “Whoever has ears to hear had better listen!” 1 |
| NET Notes |
1 tn The translation “had better listen!” captures the force of the third person imperative more effectively than the traditional “let him hear,” which sounds more like a permissive than an imperative to the modern English reader. This was Jesus’ common expression to listen and heed carefully (cf. Matt 11:15; 13:9, 43; Mark 4:23; Luke 8:8, 14:35). |
