Mark 3:28

NETBible	I tell you the truth,¹ people will be forgiven for all sins, even all the blasphemies they utter.²
NASB © biblegateway Mar 3:28	"Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;
HCSB	I assure you: People will be forgiven for all sins and whatever blasphemies they may blaspheme.
LEB	Truly I say to you that all the sins and the blasphemies will be forgiven the sons of men, however much they blaspheme.
NIV © biblegateway Mar 3:28	I tell you the truth, all the sins and blasphemies of men will be forgiven them.
ESV	"Truly, I say to you, all sins will be forgiven the children of man, and whatever blasphemies they utter,
NRSV © bibleoremus Mar 3:28	"Truly I tell you, people will be forgiven for their sins and whatever blasphemies they utter;
REB	“Truly I tell you: every sin and every slander can be forgiven;
NKJV © biblegateway Mar 3:28	"Assuredly, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they may utter;
KJV	Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
[+] Bhs. Inggris


KJV	Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>_, <3754> All <3956> sins <265> shall be forgiven <863> (5701) unto the sons <5207> of men <444>_, and <2532> blasphemies <988> wherewith <3745> soever <302> they shall blaspheme <987> (5661)_:
NASB © biblegateway Mar 3:28	"Truly <281> I say <3004> to you, all <3956> sins <265> shall be forgiven <863> the sons <5207> of men <444> , and whatever <3745> <1437> blasphemies <988> they utter <987> ;
NET [draft] ITL	I tell <3004> you <5213> the truth <281> , people will be forgiven <863> for all <3956> sins <265> , even <1437> all <3745> the blasphemies <988> they utter <987> .
GREEK	αμην <281> HEB λεγω <3004> <5719> V-PAI-1S υμιν <5213> P-2DP οτι <3754> CONJ παντα <3956> A-NPN αφεθησεται <863> <5701> V-FPI-3S τοις <3588> T-DPM υιοις <5207> N-DPM των <3588> T-GPM ανθρωπων <444> N-GPM τα <3588> T-NPN αμαρτηματα <265> N-NPN και <2532> CONJ αι <3588> T-NPF βλασφημιαι <988> N-NPF οσα <3745> K-APN εαν <1437> COND βλασφημησωσιν <987> <5661> V-AAS-3P

NETBible

I tell you the truth,¹ people will be forgiven for all sins, even all the blasphemies they utter.²

NET Notes

¹tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”

²tn Grk “all the sins and blasphemies they may speak will be forgiven the sons of men.”

Alkitab SABDA