Mark 2:6

NETBible	Now some of the experts in the law¹ were sitting there, turning these things over in their minds:²
NASB © biblegateway Mar 2:6	But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
HCSB	But some of the scribes were sitting there, thinking to themselves:
LEB	Now some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
NIV © biblegateway Mar 2:6	Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,
ESV	Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,
NRSV © bibleoremus Mar 2:6	Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,
REB	Now there were some scribes sitting there, thinking to themselves,
NKJV © biblegateway Mar 2:6	And some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
KJV	But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> there were <2258> (5713) certain <5100> of the scribes <1122> sitting <2521> (5740) there <1563>_, and <2532> reasoning <1260> (5740) in <1722> their <846> hearts <2588>_,
NASB © biblegateway Mar 2:6	But some <5100> of the scribes <1122> were sitting <2521> there <1563> and reasoning <1260> in their hearts <2588> ,
NET [draft] ITL	Now <1161> some <5100> of the experts in the law <1122> were <1510> sitting <2521> there <1563> , turning <1260> these things over in <1722> their <846> minds <2588> :
GREEK	ησαν <2258> <5713> V-IXI-3P δε <1161> CONJ τινες <5100> X-NPM των <3588> T-GPM γραμματεων <1122> N-GPM εκει <1563> ADV καθημενοι <2521> <5740> V-PNP-NPM και <2532> CONJ διαλογιζομενοι <1260> <5740> V-PNP-NPM εν <1722> PREP ταις <3588> T-DPF καρδιαις <2588> N-DPF αυτων <846> P-GPM

NETBible

Now some of the experts in the law¹ were sitting there, turning these things over in their minds:²

NET Notes

¹tn Or “some of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.

²tn Grk “Reasoning within their hearts.”

Alkitab SABDA