Mark 16:10

NETBible	She went out and told those who were with him, while they were mourning and weeping.
NASB © biblegateway Mar 16:10	She went and reported to those who had been with Him, while they were mourning and weeping.
HCSB	She went and reported to those who had been with Him, as they were mourning and weeping.
LEB	She went out [and] announced [it] to those who were with him [while they] were mourning and weeping.
NIV © biblegateway Mar 16:10	She went and told those who had been with him and who were mourning and weeping.
ESV	She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
NRSV © bibleoremus Mar 16:10	She went out and told those who had been with him, while they were mourning and weeping.
REB	[She went and carried the news to his mourning and sorrowful followers,]
NKJV © biblegateway Mar 16:10	She went and told those who had been with Him, as they mourned and wept.
KJV	[And] she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
[+] Bhs. Inggris


KJV	[And] she <1565> went <4198> (5679) and told <518> (5656) them that had been <1096> (5637) with <3326> him <846>_, as they mourned <3996> (5723) and <2532> wept <2799> (5723)_.
NASB © biblegateway Mar 16:10	She went <4198> and reported <518> to those <3588> who had been <1096> with Him, while they were mourning <3996> and weeping <2799> .
NET [draft] ITL	She went out <4198> and told <518> those <1565> who were <1096> with <3326> him <846> , while <3996> they were mourning <3996> and <2532> weeping <2799> .
GREEK	εκεινη <1565> D-NSF πορευθεισα <4198> <5679> V-AOP-NSF απηγγειλεν <518> <5656> V-AAI-3S τοις <3588> T-DPM μετ <3326> PREP αυτου <846> P-GSM γενομενοις <1096> <5637> V-2ADP-DPM πενθουσιν <3996> <5723> V-PAP-DPM και <2532> CONJ κλαιουσιν <2799> <5723> V-PAP-DPM

Alkitab SABDA