Mark 14:37 
Konteks| NETBible | Then 1 he came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you stay awake for one hour? |
| NASB © biblegateway Mar 14:37 |
And He *came and *found them sleeping, and *said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not keep watch for one hour? |
| HCSB | Then He came and found them sleeping. "Simon, are you sleeping?" He asked Peter. "Couldn't you stay awake one hour? |
| LEB | And he came and found them sleeping, and he said to Peter, "Simon, are you sleeping? Were you not able to stay awake one hour? |
| NIV © biblegateway Mar 14:37 |
Then he returned to his disciples and found them sleeping. "Simon," he said to Peter, "are you asleep? Could you not keep watch for one hour? |
| ESV | And he came and found them sleeping, and he said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not watch one hour? |
| NRSV © bibleoremus Mar 14:37 |
He came and found them sleeping; and he said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not keep awake one hour? |
| REB | He came back and found them asleep; and he said to Peter, “Asleep, Simon? Could you not stay awake for one hour? |
| NKJV © biblegateway Mar 14:37 |
Then He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you sleeping? Could you not watch one hour? |
| KJV | And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mar 14:37 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | Then 1 he came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you stay awake for one hour? |
| NET Notes |
1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
