Mark 14:19

NETBible	They were distressed, and one by one said to him, “Surely not I?”
NASB © biblegateway Mar 14:19	They began to be grieved and to say to Him one by one, "Surely not I?"
HCSB	They began to be distressed and to say to Him one by one, "Surely not I?"
LEB	They began to be distressed and to say to him one by one, "Surely not I?"
NIV © biblegateway Mar 14:19	They were saddened, and one by one they said to him, "Surely not I?"
ESV	They began to be sorrowful and to say to him one after another, "Is it I?"
NRSV © bibleoremus Mar 14:19	They began to be distressed and to say to him one after another, "Surely, not I?"
REB	At this they were distressed; and one by one they said to him, “Surely you do not mean me?”
NKJV © biblegateway Mar 14:19	And they began to be sorrowful, and to say to Him one by one, " Is it I?" And another said, "Is it I?"
KJV	And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, [Is] it I? and another [said, Is] it I?
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> they began <756> (5662) to be sorrowful <3076> (5745)_, and to <2532> say <3004> (5721) unto him <846> one by one <1527>_, <3385> [Is] it I <1473>_? and <2532> another <243> [said, <3385> Is] it I <1473>_?
NASB © biblegateway Mar 14:19	They began <757> to be grieved <3076> and to say <3004> to Him one <1520> by one <1520> , "Surely <3385> not I?"
NET [draft] ITL	They were distressed <756> <3076> , and <2532> one <1520> by <2596> one <1520> said <3004> to him <846> , “Surely not <3385> I <1473> ?”
GREEK	ηρξαντο <756> <5662> V-ADI-3P λυπεισθαι <3076> <5745> V-PPN και <2532> CONJ λεγειν <3004> <5721> V-PAN αυτω <846> P-DSM εις <1520> A-NSM κατα <2596> PREP εις <1520> A-NSM μητι <3385> PRT-I εγω <1473> P-1NS

Alkitab SABDA