Mark 10:52

NETBible	Jesus said to him, “Go, your faith has healed you.” Immediately he regained¹ his sight and followed him on the road.
NASB © biblegateway Mar 10:52	And Jesus said to him, "Go; your faith has made you well." Immediately he regained his sight and began following Him on the road.
HCSB	"Go your way," Jesus told him. "Your faith has healed you." Immediately he could see and began to follow Him on the road.
LEB	And Jesus said to him, "Go, your faith has healed you." And immediately he regained [his] sight and began to follow him on the road.
NIV © biblegateway Mar 10:52	"Go," said Jesus, "your faith has healed you." Immediately he received his sight and followed Jesus along the road.
ESV	And Jesus said to him, "Go your way; your faith has made you well." And immediately he recovered his sight and followed him on the way.
NRSV © bibleoremus Mar 10:52	Jesus said to him, "Go; your faith has made you well." Immediately he regained his sight and followed him on the way.
REB	Jesus said to him, “Go; your faith has healed you.” And at once he recovered his sight and followed him on the road.
NKJV © biblegateway Mar 10:52	Then Jesus said to him, "Go your way; your faith has made you well." And immediately he received his sight and followed Jesus on the road.
KJV	And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto him <846>_, Go thy way <5217> (5720)_; thy <4675> faith <4102> hath made <4982> (0) thee <4571> whole <4982> (5758)_. And <2532> immediately <2112> he received his sight <308> (5656)_, and <2532> followed <190> (5707) Jesus <2424> in <1722> the way <3598>_. {made...: or, saved thee}
NASB © biblegateway Mar 10:52	And Jesus <2424> said <3004> to him, "Go <5217> ; your faith <4102> has made <4982> you well <4982> ." Immediately <2117> he regained <308> his sight <308> and began following <190> Him on the road <3598> .
NET [draft] ITL	Jesus <2424> said <2036> to him <846> , “Go <5217> , your <4675> faith <4102> has healed <4982> you <4571> .” Immediately <2117> he regained his sight <308> and <2532> followed <190> him <846> on <1722> the road <3598> .
GREEK	και <2532> CONJ ο <3588> T-NSM ιησους <2424> N-NSM ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S αυτω <846> P-DSM υπαγε <5217> <5720> V-PAM-2S η <3588> T-NSF πιστις <4102> N-NSF σου <4675> P-2GS σεσωκεν <4982> <5758> V-RAI-3S σε <4571> P-2AS και <2532> CONJ ευθυς <2117> ADV ανεβλεψεν <308> <5656> V-AAI-3S και <2532> CONJ ηκολουθει <190> <5707> V-IAI-3S αυτω <846> P-DSM εν <1722> PREP τη <3588> T-DSF οδω <3598> N-DSF


NETBible	Jesus said to him, “Go, your faith has healed you.” Immediately he regained¹ his sight and followed him on the road.
NET Notes	¹tn Or “received” (see the note on the phrase “let me see again” in v. 51).

Alkitab SABDA