Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mark 1:36

Konteks
NETBible

Simon and his companions searched for him.

NASB ©

biblegateway Mar 1:36

Simon and his companions searched for Him;

HCSB

Simon and his companions went searching for Him.

LEB

And Simon and those [who were] with him searched diligently for him.

NIV ©

biblegateway Mar 1:36

Simon and his companions went to look for him,

ESV

And Simon and those who were with him searched for him,

NRSV ©

bibleoremus Mar 1:36

And Simon and his companions hunted for him.

REB

But Simon and his companions went in search of him,

NKJV ©

biblegateway Mar 1:36

And Simon and those who were with Him searched for Him.

KJV

And Simon and they that were with him followed after him.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And
<2532>
Simon
<4613>
and
<2532>
they that were with
<3326>
him
<846>
followed after
<2614> (5656)
him
<846>_.
NASB ©

biblegateway Mar 1:36

Simon
<4613>
and his companions
<3588>
<3326> searched
<2614>
for Him;
NET [draft] ITL
Simon
<4613>
and
<2532>
his companions
<3326>

<846>
searched for
<2614>
him
<846>
.
GREEK
και
<2532>
CONJ
κατεδιωξεν
<2614> <5656>
V-AAI-3S
αυτον
<846>
P-ASM
σιμων
<4613>
N-NSM
και
<2532>
CONJ
οι
<3588>
T-NPM
μετ
<3326>
PREP
αυτου
<846>
P-GSM




TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA