Mark 1:20

NETBible	Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
NASB © biblegateway Mar 1:20	Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him.
HCSB	Immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed Him.
LEB	And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men [and] went away after him.
NIV © biblegateway Mar 1:20	Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
ESV	And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and followed him.
NRSV © bibleoremus Mar 1:20	Immediately he called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired men, and followed him.
REB	At once he called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
NKJV © biblegateway Mar 1:20	And immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him.
KJV	And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> straightway <2112> he called <2564> (5656) them <846>_: and <2532> they left <863> (5631) their <846> father <3962> Zebedee <2199> in <1722> the ship <4143> with <3326> the hired servants <3411>_, and went <565> (5627) after <3694> him <846>_.
NASB © biblegateway Mar 1:20	Immediately <2117> He called <2564> them; and they left <863> their father <3962> Zebedee <2199> in the boat <4143> with the hired <3411> servants <3411> , and went <565> away <565> to follow <3694> Him.
NET [draft] ITL	Immediately <2117> he called <2564> them <846> , and <2532> they left <863> their father <3962> <846> Zebedee <2199> in <1722> the boat <4143> with <3326> the hired men <3411> and followed <565> <3694> him <846> .
GREEK	και <2532> CONJ ευθυς <2117> ADV εκαλεσεν <2564> <5656> V-AAI-3S αυτους <846> P-APM και <2532> CONJ αφεντες <863> <5631> V-2AAP-NPM τον <3588> T-ASM πατερα <3962> N-ASM αυτων <846> P-GPM ζεβεδαιον <2199> N-ASM εν <1722> PREP τω <3588> T-DSN πλοιω <4143> N-DSN μετα <3326> PREP των <3588> T-GPM μισθωτων <3411> N-GPM απηλθον <565> <5627> V-2AAI-3P οπισω <3694> ADV αυτου <846> P-GSM

Alkitab SABDA