Matthew 8:19 
Konteks| NETBible | Then 1 an expert in the law 2 came to him and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.” 3 |
| NASB © biblegateway Mat 8:19 |
Then a scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go." |
| HCSB | A scribe approached Him and said, "Teacher, I will follow You wherever You go!" |
| LEB | And a scribe approached [and] said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go! |
| NIV © biblegateway Mat 8:19 |
Then a teacher of the law came to him and said, "Teacher, I will follow you wherever you go." |
| ESV | And a scribe came up and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go." |
| NRSV © bibleoremus Mat 8:19 |
A scribe then approached and said, "Teacher, I will follow you wherever you go." |
| REB | A scribe came up and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.” |
| NKJV © biblegateway Mat 8:19 |
Then a certain scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go." |
| KJV | And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mat 8:19 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | Then 1 an expert in the law 2 came to him and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.” 3 |
| NET Notes |
1 tn Here καί (kai) has been translated as “then.” 2 tn Or “a scribe.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. 3 sn The statement I will follow you wherever you go is an offer to follow Jesus as a disciple, no matter what the cost. |
