Matthew 4:5
KonteksNETBible | Then the devil took him to the holy city, 1 had him stand 2 on the highest point 3 of the temple, |
NASB © biblegateway Mat 4:5 |
Then the devil *took Him into the holy city and had Him stand on the pinnacle of the temple, |
HCSB | Then the Devil took Him to the holy city, had Him stand on the pinnacle of the temple, |
LEB | Then the devil took him to the holy city and placed him on the highest point of the temple |
NIV © biblegateway Mat 4:5 |
Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple. |
ESV | Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the temple |
NRSV © bibleoremus Mat 4:5 |
Then the devil took him to the holy city and placed him on the pinnacle of the temple, |
REB | The devil then took him to the Holy City and set him on the parapet of the temple. |
NKJV © biblegateway Mat 4:5 |
Then the devil took Him up into the holy city, set Him on the pinnacle of the temple, |
KJV | Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 4:5 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | Then the devil took him to the holy city, 1 had him stand 2 on the highest point 3 of the temple, |
NET Notes |
1 sn The order of the second and third temptations differs in Luke’s account (4:5-12) from the order given in Matthew. 2 tn Grk “and he stood him.” 3 sn The highest point of the temple probably refers to the point on the temple’s southeast corner where it looms directly over a cliff some 450 ft (135 m) high. However, some have suggested the reference could be to the temple’s high gate. |