Matthew 4:3

NETBible	The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become bread.”¹
NASB © biblegateway Mat 4:3	And the tempter came and said to Him, "If You are the Son of God, command that these stones become bread."
HCSB	Then the tempter approached Him and said, "If You are the Son of God, tell these stones to become bread."
LEB	And the tempter approached [and] said to him, "If you are the Son of God, order that these stones become bread.
NIV © biblegateway Mat 4:3	The tempter came to him and said, "If you are the Son of God, tell these stones to become bread."
ESV	And the tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread."
NRSV © bibleoremus Mat 4:3	The tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread."
REB	The tempter approached him and said, “If you are the Son of God, tell these stones to become bread.”
NKJV © biblegateway Mat 4:3	Now when the tempter came to Him, he said, "If You are the Son of God, command that these stones become bread."
KJV	And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> when the tempter <3985> (5723) came <4334> (5631) to him <846>_, he said <2036> (5627)_, If <1487> thou be <1488> (5748) the Son <5207> of God <2316>_, command <2036> (5628) that <2443> these <3778> stones <3037> be made <1096> (5638) bread <740>_.
NASB © biblegateway Mat 4:3	And the tempter <3985> came <4334> and said <3004> to Him, "If <1487> You are the Son <5207> of God <2316> , command <3004> that these <3778> stones <3037> become <1096> bread <740> ."
NET [draft] ITL	The tempter <3985> came <4334> and <2532> said <2036> to him <846> , “If <1487> you are <1510> the Son <5207> of God <2316> , command <3004> these <3778> stones <3037> to become <1096> bread <740> .”
GREEK	και <2532> CONJ προσελθων <4334> <5631> V-2AAP-NSM ο <3588> T-NSM πειραζων <3985> <5723> V-PAP-NSM ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S αυτω <846> P-DSM ει <1487> COND υιος <5207> N-NSM ει <1488> <5748> V-PXI-2S του <3588> T-GSM θεου <2316> N-GSM {VAR1: ειπον <3004> <5628> V-2AAM-2S } {VAR2: ειπε <2036> <5628> V-2AAM-2S } ινα <2443> CONJ οι <3588> T-NPM λιθοι <3037> N-NPM ουτοι <3778> D-NPM αρτοι <740> N-NPM γενωνται <1096> <5638> V-2ADS-3P


NETBible	The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become bread.”¹
NET Notes	¹tn Grk “say that these stones should become bread.”

Alkitab SABDA