Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matthew 27:56

Konteks
NETBible

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

NASB ©

biblegateway Mat 27:56

Among them was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

HCSB

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons.

LEB

among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

NIV ©

biblegateway Mat 27:56

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s sons.

ESV

among whom were Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph and the mother of the sons of Zebedee.

NRSV ©

bibleoremus Mat 27:56

Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

REB

Among them were Mary of Magdala, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

NKJV ©

biblegateway Mat 27:56

among whom were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s sons.

KJV

Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Among
<1722>
which
<3739>
was
<2258> (5713)
Mary
<3137>
Magdalene
<3094>_,
and
<2532>
Mary
<3137>
the mother
<3384>
of James
<2385>
and
<2532>
Joses
<2500>_,
and
<2532>
the mother
<3384>
of Zebedee's
<2199>
children
<5207>_.
NASB ©

biblegateway Mat 27:56

Among
<1722>
them was Mary
<3137>
Magdalene
<3094>
, and Mary
<3137>
the mother
<3384>
of James
<2385>
and Joseph
<2501>
, and the mother
<3384>
of the sons
<5207>
of Zebedee
<2199>
.
NET [draft] ITL
Among
<1722>
them
<3739>
were
<1510>
Mary
<3137>
Magdalene
<3094>
, Mary
<3137>
the mother
<3384>
of James
<2385>
and
<2532>
Joseph
<2501>
, and
<2532>
the mother
<3384>
of the sons
<5207>
of Zebedee
<2199>
.
GREEK
εν
<1722>
PREP
αις
<3739>
R-DPF
ην
<2258> <5713>
V-IXI-3S
μαρια
<3137>
N-NSF
η
<3588>
T-NSF
μαγδαληνη
<3094>
N-NSF
και
<2532>
CONJ
μαρια
<3137>
N-NSF
η
<3588>
T-NSF
του
<3588>
T-GSM
ιακωβου
<2385>
N-GSM
και
<2532>
CONJ
ιωσηφ
<2501>
N-PRI
μητηρ
<3384>
N-NSF
και
<2532>
CONJ
η
<3588>
T-NSF
μητηρ
<3384>
N-NSF
των
<3588>
T-GPM
υιων
<5207>
N-GPM
ζεβεδαιου
<2199>
N-GSM




TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.40 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA