Matthew 27:47

NETBible	When¹ some of the bystanders heard it, they said, “This man is calling for Elijah.”
NASB © biblegateway Mat 27:47	And some of those who were standing there, when they heard it, began saying, "This man is calling for Elijah."
HCSB	When some of those standing there heard this, they said, "He's calling for Elijah!"
LEB	And some of those who were standing there, [when they] heard [it], said, "This man is summoning Elijah!
NIV © biblegateway Mat 27:47	When some of those standing there heard this, they said, "He’s calling Elijah."
ESV	And some of the bystanders, hearing it, said, "This man is calling Elijah."
NRSV © bibleoremus Mat 27:47	When some of the bystanders heard it, they said, "This man is calling for Elijah."
REB	Hearing this, some of the bystanders said, “He is calling Elijah.”
NKJV © biblegateway Mat 27:47	Some of those who stood there, when they heard that , said, "This Man is calling for Elijah!"
KJV	Some of them that stood there, when they heard [that], said, This [man] calleth for Elias.
[+] Bhs. Inggris


KJV	<1161> Some of them <5100> that stood <2476> (5761) there <1563>_, when they heard <191> (5660) [that], said <3004> (5707) <3754>_, This <3778> [man] calleth for <5455> (5719) Elias <2243>_.
NASB © biblegateway Mat 27:47	And some <5100> of those <3588> who were standing <2476> there <1563> , when they heard <191> it, began saying <3004> , "This <3778> man <3778> is calling <5455> for Elijah <2243> ."
NET [draft] ITL	When some <5100> of the bystanders <1563> <2476> heard <191> it, they said <3004> , “This man <3778> is calling <5455> for Elijah <2243> .”
GREEK	τινες <5100> X-NPM δε <1161> CONJ των <3588> T-GPM εκει <1563> ADV εστηκοτων <2476> <5761> V-RAP-GPM ακουσαντες <191> <5660> V-AAP-NPM ελεγον <3004> <5707> V-IAI-3P οτι <3754> CONJ ηλιαν <2243> N-ASM φωνει <5455> <5719> V-PAI-3S ουτος <3778> D-NSM


NETBible	When¹ some of the bystanders heard it, they said, “This man is calling for Elijah.”
NET Notes	¹tn Here δέ (de) has not been translated.

Alkitab SABDA