Matthew 27:30 
Konteks| NETBible | They 1 spat on him and took the staff 2 and struck him repeatedly 3 on the head. |
| NASB © biblegateway Mat 27:30 |
They spat on Him, and took the reed and began to beat Him on the head. |
| HCSB | Then they spit at Him, took the reed, and kept hitting Him on the head. |
| LEB | And they spat on him [and] took the reed and repeatedly struck [him] on his head. |
| NIV © biblegateway Mat 27:30 |
They spat on him, and took the staff and struck him on the head again and again. |
| ESV | And they spit on him and took the reed and struck him on the head. |
| NRSV © bibleoremus Mat 27:30 |
They spat on him, and took the reed and struck him on the head. |
| REB | They spat on him, and used the stick to beat him about the head. |
| NKJV © biblegateway Mat 27:30 |
Then they spat on Him, and took the reed and struck Him on the head. |
| KJV | And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mat 27:30 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | They 1 spat on him and took the staff 2 and struck him repeatedly 3 on the head. |
| NET Notes |
1 tn Here καί (kai) has not been translated. 2 tn Or “the reed.” 3 tn The verb here has been translated as an iterative imperfect. |
