Matthew 26:24 
Konteks| NETBible | The Son of Man will go as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for him if he had never been born.” |
| NASB © biblegateway Mat 26:24 |
"The Son of Man is to go, just as it is written of Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had not been born." |
| HCSB | The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born." |
| LEB | The Son of Man is going just as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for him if that man had not been born. |
| NIV © biblegateway Mat 26:24 |
The Son of Man will go just as it is written about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born." |
| ESV | The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born." |
| NRSV © bibleoremus Mat 26:24 |
The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that one by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that one not to have been born." |
| REB | The Son of Man is going the way appointed for him in the scriptures; but alas for that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had never been born.” |
| NKJV © biblegateway Mat 26:24 |
"The Son of Man indeed goes just as it is written of Him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had not been born." |
| KJV | The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mat 26:24 |
|
| NET [draft] ITL | The Son <5207> of Man <444> will go <5217> as <2531> it is written <1125> about <4012> him <846> , but woe <3759> to that <1565> man <444> by <1223> whom <3739> the Son <5207> of Man <444> is betrayed <3860> ! It would be <1510> better <2570> for him <846> if <1487> he had <1080> never <3756> been born <1080> .” |
| GREEK | |
