Matthew 25:7

NETBible	Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.
NASB © biblegateway Mat 25:7	"Then all those virgins rose and trimmed their lamps.
HCSB	"Then all those virgins got up and trimmed their lamps.
LEB	Then all those virgins woke up and trimmed their lamps.
NIV © biblegateway Mat 25:7	"Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.
ESV	Then all those virgins rose and trimmed their lamps.
NRSV © bibleoremus Mat 25:7	Then all those bridesmaids got up and trimmed their lamps.
REB	Then the girls all got up and trimmed their lamps.
NKJV © biblegateway Mat 25:7	"Then all those virgins arose and trimmed their lamps.
KJV	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then <5119> all <3956> those <1565> virgins <3933> arose <1453> (5681)_, and <2532> trimmed <2885> (5656) their <846> lamps <2985>_.
NASB © biblegateway Mat 25:7	"Then <5119> all <3956> those <1565> virgins <3933> rose <1453> and trimmed <2885> their lamps <2985> .
NET [draft] ITL	Then <5119> all <3956> the virgins <3933> woke up <1453> and <2532> trimmed <2885> their <1438> lamps <2985> .
GREEK	τοτε <5119> ADV ηγερθησαν <1453> <5681> V-API-3P πασαι <3956> A-NPF αι <3588> T-NPF παρθενοι <3933> N-NPF εκειναι <1565> D-NPF και <2532> CONJ εκοσμησαν <2885> <5656> V-AAI-3P τας <3588> T-APF λαμπαδας <2985> N-APF εαυτων <1438> F-3GPM

Alkitab SABDA