Matthew 25:31

NETBible	“When¹ the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.
NASB © biblegateway Mat 25:31	"But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.
HCSB	"When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.
LEB	Now when the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.
NIV © biblegateway Mat 25:31	"When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his throne in heavenly glory.
ESV	"When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.
NRSV © bibleoremus Mat 25:31	"When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
REB	“When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, he will sit on his glorious throne,
NKJV © biblegateway Mat 25:31	"When the Son of Man comes in His glory, and all the holy angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.
KJV	When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
[+] Bhs. Inggris


KJV	When <1161> <3752> the Son <5207> of man <444> shall come <2064> (5632) in <1722> his <846> glory <1391>_, and <2532> all <3956> the holy <40> angels <32> with <3326> him <846>_, then <5119> shall he sit <2523> (5692) upon <1909> the throne <2362> of his <846> glory <1391>_:
NASB © biblegateway Mat 25:31	"But when <3752> the Son <5207> of Man <444> comes <2064> in His glory <1391> , and all <3956> the angels <32> with Him, then <5119> He will sit <2523> on His glorious <1391> throne <2362> .
NET [draft] ITL	“When <3752> the Son <5207> of Man <444> comes <2064> in <1722> his <846> glory <1391> and <2532> all <3956> the angels <32> with <3326> him <846> , then <5119> he will sit <2523> on <1909> his <846> glorious <1391> throne <2362> .
GREEK	οταν <3752> CONJ δε <1161> CONJ ελθη <2064> <5632> V-2AAS-3S ο <3588> T-NSM υιος <5207> N-NSM του <3588> T-GSM ανθρωπου <444> N-GSM εν <1722> PREP τη <3588> T-DSF δοξη <1391> N-DSF αυτου <846> P-GSM και <2532> CONJ παντες <3956> A-NPM οι <3588> T-NPM αγγελοι <32> N-NPM μετ <3326> PREP αυτου <846> P-GSM τοτε <5119> ADV καθισει <2523> <5692> V-FAI-3S επι <1909> PREP θρονου <2362> N-GSM δοξης <1391> N-GSF αυτου <846> P-GSM


NETBible	“When¹ the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.
NET Notes	¹tn Here δέ (de) has not been translated.