Matthew 25:19

NETBible	After¹ a long time, the master of those slaves came and settled his accounts with them.
NASB © biblegateway Mat 25:19	"Now after a long time the master of those slaves came and settled accounts with them.
HCSB	"After a long time the master of those slaves came and settled accounts with them.
LEB	Now after a long time, the master of those slaves came and settled accounts with them.
NIV © biblegateway Mat 25:19	"After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.
ESV	Now after a long time the master of those servants came and settled accounts with them.
NRSV © bibleoremus Mat 25:19	After a long time the master of those slaves came and settled accounts with them.
REB	A long time afterwards their master returned, and proceeded to settle accounts with them.
NKJV © biblegateway Mat 25:19	"After a long time the lord of those servants came and settled accounts with them.
KJV	After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
[+] Bhs. Inggris


KJV	After <1161> <3326> a long <4183> time <5550> the lord <2962> of those <1565> servants <1401> cometh <2064> (5736)_, and <2532> reckoneth <4868> (5719) <3056> with <3326> them <846>_.
NASB © biblegateway Mat 25:19	"Now <1161> after <3326> a long <4183> time <5550> the master <2962> of those <1565> slaves <1401> came <2064> and settled <4868> accounts <3056> with them.
NET [draft] ITL	After <3326> a long <4183> time <5550> , the master <2962> of those <1565> slaves <1401> came <2064> and <2532> settled <4868> his <846> accounts <3056> with <3326> them <846> .
GREEK	μετα <3326> PREP δε <1161> CONJ πολυν <4183> A-ASM χρονον <5550> N-ASM ερχεται <2064> <5736> V-PNI-3S ο <3588> T-NSM κυριος <2962> N-NSM των <3588> T-GPM δουλων <1401> N-GPM εκεινων <1565> D-GPM και <2532> CONJ συναιρει <4868> <5719> V-PAI-3S λογον <3056> N-ASM μετ <3326> PREP αυτων <846> P-GPM


NETBible	After¹ a long time, the master of those slaves came and settled his accounts with them.
NET Notes	¹tn Here δέ (de) has not been translated.

Alkitab SABDA