Matthew 24:44

NETBible	Therefore you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.¹
NASB © biblegateway Mat 24:44	"For this reason you also must be ready; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.
HCSB	This is why you also must be ready, because the Son of Man is coming at an hour you do not expect.
LEB	For this [reason] you also must be ready, because the Son of Man is coming at an hour that you do not think [he will come].
NIV © biblegateway Mat 24:44	So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.
ESV	Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.
NRSV © bibleoremus Mat 24:44	Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour.
REB	Hold yourselves ready, therefore, because the Son of Man will come at the time you least expect him.
NKJV © biblegateway Mat 24:44	"Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.
KJV	Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Therefore <1223> <5124> be <1096> (5737) ye <5210> also <2532> ready <2092>_: for <3754> in such <3739> an hour <5610> as ye think <1380> (5719) not <3756> the Son <5207> of man <444> cometh <2064> (5736)_.
NASB © biblegateway Mat 24:44	"For this <3778> reason <1223> you also <2532> must be ready <2092> ; for the Son <5207> of Man <444> is coming <2064> at an hour <5610> when <3739> you do not think <1380> He will.
NET [draft] ITL	Therefore <1223> <5124> you <5210> also <2532> must be <1096> ready <2092> , because <3754> the Son <5207> of Man <444> will come <2064> at an hour <5610> when you do <1380> not <3756> expect <1380> him.
GREEK	δια <1223> PREP τουτο <5124> D-ASN και <2532> CONJ υμεις <5210> P-2NP γινεσθε <1096> <5737> V-PNM-2P ετοιμοι <2092> A-NPM οτι <3754> CONJ η <3739> R-DSF ου <3756> PRT-N δοκειτε <1380> <5719> V-PAI-2P ωρα <5610> N-DSF ο <3588> T-NSM υιος <5207> N-NSM του <3588> T-GSM ανθρωπου <444> N-GSM ερχεται <2064> <5736> V-PNI-3S


NETBible	Therefore you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.¹
NET Notes	¹sn Jesus made clear that his coming could not be timed, and suggested it would take some time – so long, in fact, that some will not be looking for him any longer (at an hour when you do not expect him).

Alkitab SABDA