Matthew 24:43 
Konteks| NETBible | But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief 1 was coming, he would have been alert and would not have let his house be broken into. |
| NASB © biblegateway Mat 24:43 |
"But be sure of this, that if the head of the house had known at what time of the night the thief was coming, he would have been on the alert and would not have allowed his house to be broken into. |
| HCSB | But know this: If the homeowner had known what time the thief was coming, he would have stayed alert and not let his house be broken into. |
| LEB | But understand this: that if the master of the house had known what watch of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into. |
| NIV © biblegateway Mat 24:43 |
But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into. |
| ESV | But know this, that if the master of the house had known in what part of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into. |
| NRSV © bibleoremus Mat 24:43 |
But understand this: if the owner of the house had known in what part of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into. |
| REB | Remember, if the householder had known at what time of night the burglar was coming, he would have stayed awake and not let his house be broken into. |
| NKJV © biblegateway Mat 24:43 |
"But know this, that if the master of the house had known what hour the thief would come, he would have watched and not allowed his house to be broken into. |
| KJV | But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mat 24:43 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief 1 was coming, he would have been alert and would not have let his house be broken into. |
| NET Notes |
1 sn On Jesus pictured as a returning thief, see 1 Thess 5:2, 4; 2 Pet 3:10; Rev 3:3; 16:15. |
