Matthew 23:7 
Konteks| NETBible | and elaborate greetings 1 in the marketplaces, and to have people call them ‘Rabbi.’ |
| NASB © biblegateway Mat 23:7 |
and respectful greetings in the market places, and being called Rabbi by men. |
| HCSB | greetings in the marketplaces, and to be called 'Rabbi' by people. |
| LEB | and the greetings in the marketplaces and to be called ‘Rabbi’ by people. |
| NIV © biblegateway Mat 23:7 |
they love to be greeted in the market-places and to have men call them ‘Rabbi’. |
| ESV | and greetings in the marketplaces and being called rabbi by others. |
| NRSV © bibleoremus Mat 23:7 |
and to be greeted with respect in the marketplaces, and to have people call them rabbi. |
| REB | to be greeted respectfully in the street, and to be addressed as ‘rabbi’. |
| NKJV © biblegateway Mat 23:7 |
"greetings in the marketplaces, and to be called by men, ‘Rabbi, Rabbi.’ |
| KJV | And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mat 23:7 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | and elaborate greetings 1 in the marketplaces, and to have people call them ‘Rabbi.’ |
| NET Notes |
1 sn There is later Jewish material in the Talmud that spells out such greetings in detail. See H. Windisch, TDNT 1:498. |
