Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matthew 23:38

Konteks
NETBible

Look, your house is left to you desolate!

NASB ©

biblegateway Mat 23:38

"Behold, your house is being left to you desolate!

HCSB

See, your house is left to you desolate.

LEB

Behold, your house has been left to you desolate!

NIV ©

biblegateway Mat 23:38

Look, your house is left to you desolate.

ESV

See, your house is left to you desolate.

NRSV ©

bibleoremus Mat 23:38

See, your house is left to you, desolate.

REB

Look! There is your temple, forsaken by God and laid waste.

NKJV ©

biblegateway Mat 23:38

"See! Your house is left to you desolate;

KJV

Behold, your house is left unto you desolate.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Behold
<2400> (5628)_,
your
<5216>
house
<3624>
is left
<863> (5743)
unto you
<5213>
desolate
<2048>_.
NASB ©

biblegateway Mat 23:38

"Behold
<2400>
, your house
<3624>
is being left
<863>
to you desolate
<2048>
!
NET [draft] ITL
Look
<2400>
, your
<5216>
house
<3624>
is left
<863>
to you
<5213>
desolate
<863>
!
GREEK
ιδου
<2400> <5628>
V-2AAM-2S
αφιεται
<863> <5743>
V-PPI-3S
υμιν
<5213>
P-2DP
ο
<3588>
T-NSM
οικος
<3624>
N-NSM
υμων
<5216>
P-2GP
{VAR2: ερημος
<2048>
A-NSM
}




TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA