Matthew 22:10
KonteksNETBible | And those slaves went out into the streets and gathered all they found, both bad and good, and the wedding hall was filled with guests. |
NASB © biblegateway Mat 22:10 |
"Those slaves went out into the streets and gathered together all they found, both evil and good; and the wedding hall was filled with dinner guests. |
HCSB | So those slaves went out on the roads and gathered everyone they found, both evil and good. The wedding banquet was filled with guests. |
LEB | And those slaves went out into the roads [and] gathered everyone whom they found, both evil and good, and the wedding celebration was filled _with dinner guests_. |
NIV © biblegateway Mat 22:10 |
So the servants went out into the streets and gathered all the people they could find, both good and bad, and the wedding hall was filled with guests. |
ESV | And those servants went out into the roads and gathered all whom they found, both bad and good. So the wedding hall was filled with guests. |
NRSV © bibleoremus Mat 22:10 |
Those slaves went out into the streets and gathered all whom they found, both good and bad; so the wedding hall was filled with guests. |
REB | The servants went out into the streets, and collected everyone they could find, good and bad alike. So the hall was packed with guests. |
NKJV © biblegateway Mat 22:10 |
"So those servants went out into the highways and gathered together all whom they found, both bad and good. And the wedding hall was filled with guests. |
KJV | So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 22:10 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |