Matthew 21:8

NETBible	A¹ very large crowd spread their cloaks on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.
NASB © biblegateway Mat 21:8	Most of the crowd spread their coats in the road, and others were cutting branches from the trees and spreading them in the road.
HCSB	A very large crowd spread their robes on the road; others were cutting branches from the trees and spreading them on the road.
LEB	And a very large crowd spread their cloaks on the road, and others were cutting branches from the trees and spreading [them] on the road.
NIV © biblegateway Mat 21:8	A very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
ESV	Most of the crowd spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road.
NRSV © bibleoremus Mat 21:8	A very large crowd spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road.
REB	Crowds of people carpeted the road with their cloaks, and some cut branches from the trees to spread in his path.
NKJV © biblegateway Mat 21:8	And a very great multitude spread their clothes on the road; others cut down branches from the trees and spread them on the road.
KJV	And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed [them] in the way.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> a very great <4118> multitude <3793> spread <4766> (5656) their <1438> garments <2440> in <1722> the way <3598>_; others <1161> <243> cut down <2875> (5707) branches <2798> from <575> the trees <1186>_, and <2532> strawed <4766> (5707) [them] in <1722> the way <3598>_.
NASB © biblegateway Mat 21:8	Most <4183> of the crowd <3793> spread <4766> their coats <2440> in the road <3598> , and others <243> were cutting <2875> branches <2798> from the trees <1186> and spreading <4766> them in the road <3598> .
NET [draft] ITL	A very large <4118> crowd <3793> spread <4766> their <1438> cloaks <2440> on <1722> the road <3598> . Others <243> cut <2875> branches <2798> from <575> the trees <1186> and <2532> spread <4766> them on <1722> the road <3598> .
GREEK	ο <3588> T-NSM δε <1161> CONJ πλειστος <4118> A-NSM οχλος <3793> N-NSM εστρωσαν <4766> <5656> V-AAI-3P εαυτων <1438> F-3GPM τα <3588> T-APN ιματια <2440> N-APN εν <1722> PREP τη <3588> T-DSF οδω <3598> N-DSF αλλοι <243> A-NPM δε <1161> CONJ εκοπτον <2875> <5707> V-IAI-3P κλαδους <2798> N-APM απο <575> PREP των <3588> T-GPN δενδρων <1186> N-GPN και <2532> CONJ εστρωννυον <4766> <5707> V-IAI-3P εν <1722> PREP τη <3588> T-DSF οδω <3598> N-DSF


NETBible	A¹ very large crowd spread their cloaks on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.
NET Notes	¹tn Here δέ (de) has not been translated.

Alkitab SABDA