Matthew 21:4
KonteksNETBible | This 1 took place to fulfill what was spoken by the prophet: 2 |
NASB © biblegateway Mat 21:4 |
This took place to fulfill what was spoken through the prophet: |
HCSB | This took place so that what was spoken through the prophet might be fulfilled: |
LEB | Now this took place so that what was spoken through the prophet would be fulfilled, saying, |
NIV © biblegateway Mat 21:4 |
This took place to fulfil what was spoken through the prophet: |
ESV | This took place to fulfill what was spoken by the prophet, saying, |
NRSV © bibleoremus Mat 21:4 |
This took place to fulfill what had been spoken through the prophet, saying, |
REB | This was to fulfil the prophecy which says, |
NKJV © biblegateway Mat 21:4 |
All this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: |
KJV | All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 21:4 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | This 1 took place to fulfill what was spoken by the prophet: 2 |
NET Notes |
1 tn Here δέ (de) has not been translated. 2 tn Grk “what was spoken by the prophet, saying.” The present participle λέγοντος (legontos) is redundant and has not been translated. |