Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matthew 20:33

Konteks
NETBible

They said to him, “Lord, let our eyes be opened.”

NASB ©

biblegateway Mat 20:33

They *said to Him, "Lord, we want our eyes to be opened."

HCSB

"Lord," they said to Him, "open our eyes!"

LEB

They said to him, "Lord, that our eyes be opened!

NIV ©

biblegateway Mat 20:33

"Lord," they answered, "we want our sight."

ESV

They said to him, "Lord, let our eyes be opened."

NRSV ©

bibleoremus Mat 20:33

They said to him, "Lord, let our eyes be opened."

REB

he asked. “Sir,” they answered, “open our eyes.”

NKJV ©

biblegateway Mat 20:33

They said to Him, "Lord, that our eyes may be opened."

KJV

They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.

[+] Bhs. Inggris

KJV
They say
<3004> (5719)
unto him
<846>_,
Lord
<2962>_,
that
<2443>
our
<2257>
eyes
<3788>
may be opened
<455> (5686)_.
NASB ©

biblegateway Mat 20:33

They *said
<3004>
to Him, "Lord
<2962>
, we want our eyes
<3788>
to be opened
<455>
."
NET [draft] ITL
They said
<3004>
to him
<846>
, “Lord
<2962>
, let
<2443>
our
<2257>
eyes
<3788>
be opened
<455>
.”
GREEK
λεγουσιν
<3004> <5719>
V-PAI-3P
αυτω
<846>
P-DSM
κυριε
<2962>
N-VSM
ινα
<2443>
CONJ
ανοιγωσιν
<455> <5652>
V-2APS-3P
οι
<3588>
T-NPM
οφθαλμοι
<3788>
N-NPM
ημων
<2257>
P-1GP




TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA