Matthew 20:1
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Mat 20:1 |
"For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. |
HCSB | "For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard. |
LEB | "For the kingdom of heaven is like a man—the master of the house—who went out early in the morning to hire workers for his vineyard. |
NIV © biblegateway Mat 20:1 |
"For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire men to work in his vineyard. |
ESV | "For the kingdom of heaven is like a master of a house who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. |
NRSV © bibleoremus Mat 20:1 |
"For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. |
REB | “The kingdom of Heaven is like this. There was once a landowner who went out early one morning to hire labourers for his vineyard; |
NKJV © biblegateway Mat 20:1 |
"For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. |
KJV | For the kingdom of heaven is like unto a man [that is] an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 20:1 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible |
|
NET Notes |
1 sn The term landowner here refers to the owner and manager of a household. |