Matthew 18:33
KonteksNETBible | Should you not have shown mercy to your fellow slave, just as I showed it to you?’ |
NASB © biblegateway Mat 18:33 |
‘Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?’ |
HCSB | Shouldn't you also have had mercy on your fellow slave, as I had mercy on you?' |
LEB | Should you not also have shown mercy to your fellow slave as I also showed mercy to you?’ |
NIV © biblegateway Mat 18:33 |
Shouldn’t you have had mercy on your fellow-servant just as I had on you?’ |
ESV | And should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?' |
NRSV © bibleoremus Mat 18:33 |
Should you not have had mercy on your fellow slave, as I had mercy on you?’ |
REB | ought you not to have shown mercy to your fellow-servant just as I showed mercy to you?’ |
NKJV © biblegateway Mat 18:33 |
‘Should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I had pity on you?’ |
KJV | Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 18:33 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |