Matthew 17:26

NETBible	After he said, “From foreigners,” Jesus said to him, “Then the sons¹ are free.
NASB © biblegateway Mat 17:26	When Peter said, "From strangers," Jesus said to him, "Then the sons are exempt.
HCSB	"From strangers," he said. "Then the sons are free," Jesus told him.
LEB	And [when he] said, "From foreigners," Jesus said to him, "Then the sons are free.
NIV © biblegateway Mat 17:26	"From others," Peter answered. "Then the sons are exempt," Jesus said to him.
ESV	And when he said, "From others," Jesus said to him, "Then the sons are free.
NRSV © bibleoremus Mat 17:26	When Peter said, "From others," Jesus said to him, "Then the children are free.
REB	“From aliens,” said Peter. “Yes,” said Jesus, “and their own people are exempt.
NKJV © biblegateway Mat 17:26	Peter said to Him, "From strangers." Jesus said to him, "Then the sons are free.
KJV	Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Peter <4074> saith <3004> (5719) unto him <846>_, Of <575> strangers <245>_. Jesus <2424> saith <5346> (5713) unto him <846>_, Then <686> are <1526> (5748) the children <5207> free <1658>_.
NASB © biblegateway Mat 17:26	When Peter said <5346> , "From strangers <245> ," Jesus <2424> said <5346> to him, "Then <686> the sons <5207> are exempt <1658> .
NET [draft] ITL	After <3004> he said <3004> , “From <575> foreigners <245> ,” Jesus <2424> said <5346> to him <846> , “Then <686> <1065> the sons <5207> are <1510> free <1658> .
GREEK	ειποντος <3004> <5631> V-2AAP-GSM δε <1161> CONJ απο <575> PREP των <3588> T-GPM αλλοτριων <245> A-GPM εφη <5346> <5713> V-IXI-3S αυτω <846> P-DSM ο <3588> T-NSM ιησους <2424> N-NSM αρα <686> PRT γε <1065> PRT ελευθεροι <1658> A-NPM εισιν <1526> <5748> V-PXI-3P οι <3588> T-NPM υιοι <5207> N-NPM


NETBible	After he said, “From foreigners,” Jesus said to him, “Then the sons¹ are free.
NET Notes	¹sn See the note on the phrase their sons in the previous verse.

Alkitab SABDA