Matthew 17:18
KonteksNETBible | Then 1 Jesus rebuked 2 the demon and it came out of him, and the boy was healed from that moment. |
NASB © biblegateway Mat 17:18 |
And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured at once. |
HCSB | Then Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and from that moment the boy was healed. |
LEB | And Jesus rebuked him, and the demon came out of him and the boy was healed from that hour. |
NIV © biblegateway Mat 17:18 |
Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment. |
ESV | And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was healed instantly. |
NRSV © bibleoremus Mat 17:18 |
And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was cured instantly. |
REB | Then Jesus spoke sternly to him; the demon left the boy, and from that moment he was cured. |
NKJV © biblegateway Mat 17:18 |
And Jesus rebuked the demon, and it came out of him; and the child was cured from that very hour. |
KJV | And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 17:18 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | Then 1 Jesus rebuked 2 the demon and it came out of him, and the boy was healed from that moment. |
NET Notes |
1 tn Here καί (kai) has been translated as “Then.” 2 tn Or “commanded” (often with the implication of a threat, L&N 33.331). |