Matthew 14:7

NETBible	so much that he promised with an oath¹ to give her whatever she asked.
NASB © biblegateway Mat 14:7	so much that he promised with an oath to give her whatever she asked.
HCSB	So he promised with an oath to give her whatever she might ask.
LEB	Therefore he promised with an oath to give her whatever she asked.
NIV © biblegateway Mat 14:7	that he promised with an oath to give her whatever she asked.
ESV	so that he promised with an oath to give her whatever she might ask.
NRSV © bibleoremus Mat 14:7	so much that he promised on oath to grant her whatever she might ask.
REB	that he promised on oath to give her anything she asked for.
NKJV © biblegateway Mat 14:7	Therefore he promised with an oath to give her whatever she might ask.
KJV	Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Whereupon <3606> he promised <3670> (5656) with <3326> an oath <3727> to give <1325> (5629) her <846> whatsoever <3739> <1437> she would ask <154> (5672)_.
NASB © biblegateway Mat 14:7	so <3606> much that he promised <3670> with an oath <3727> to give <1325> her whatever <3739> <1437> she asked <154> .
NET [draft] ITL	so much that <3606> he promised <3670> with <3326> an oath <3727> to give <1325> her <846> whatever <3739> <1437> she asked <154> .
GREEK	οθεν <3606> ADV μεθ <3326> PREP ορκου <3727> N-GSM ωμολογησεν <3670> <5656> V-AAI-3S αυτη <846> P-DSF δουναι <1325> <5629> V-2AAN ο <3739> R-ASN εαν <1437> COND αιτησηται <154> <5672> V-AMS-3S


NETBible	so much that he promised with an oath¹ to give her whatever she asked.
NET Notes	¹tn The Greek text reads here ὁμολογέω (Jomologew); though normally translated “acknowledge, confess,” BDAG (708 s.v. 1) lists “assure, promise with an oath” for certain contexts such as here.

Alkitab SABDA